Detail kreativce

Zpět na galerii
Profilový obrázek

Mgr. Barbora Růžičková

fyzická osoba podnikající na základě živnostenského zákona č. 455/1991 Sb. disponující IČO

IČO: 01830546

Kontakt:

Barbora Růžičková

+420 721 672 777

barbora@ruzickova.net

O profilu kreativce

Píšu a tvořím minimalistické weby. Anglicky i česky. Jmenuju se Bára a jsem webdesignérka. Navrhuju a vyvíjím minimalistické weby pro firmy a podnikatele, kteří se svými zákazníky komunikují i anglicky. Ráda stavím weby na míru, které své majitele – vás! – ukazují v tom nejlepším světle. Má práce je založena na kódování, designu a práci s českým i anglickým textem. A taky dodržuju termíny :)

Design a vývoj webů

Odkazy

Adresy

    • Sídlo:

      Šlikova 1221
      Praha 16900

    • Kontaktní adresa:

      Šlikova 1221
      Praha 16900
      Hlavní město Praha

Místa působnosti:

  • Královéhradecký kraj
  • Jihočeský kraj
  • Jihomoravský kraj
  • Karlovarský kraj
  • Liberecký kraj
  • Moravskoslezský kraj
  • Olomoucký kraj
  • Pardubický kraj
  • Hlavní město Praha
  • Plzeňský kraj
  • Středočeský kraj
  • Ústecký kraj
  • Kraj Vysočina
  • Zlínský kraj

Oblasti nabízených služeb

  • Grafický design / branding

    • Grafický návrh emailových podpisů

      DBD Group MEI, prosinec 2023

      Obrázek reference

      Navrhla jsem emailové podpisy dle požadavků klienta a dodala návrh i nakódovanou šablonu připravenou k použití. Prošli jsme procesem několika kol zpětné vazby, kdy jsme společně s klientem připravili návrh, se kterým byl spokojený, a který lze použít ve světlé i tmavé verzi. Podpisy vznikly i ve dvou jazykových mutacích a verzích pro oba jednatele společnosti.

      Navrhla jsem emailové podpisy dle požadavků klienta a dodala návrh i nakódovanou šablonu připravenou k použití. Prošli jsme procesem několika kol zpětné vazby, kdy jsme společně s klientem připravili návrh, se kterým byl spokojený, a který lze použít ve světlé i tmavé verzi. Podpisy vznikly i ve dvou jazykových mutacích a verzích pro oba jednatele společnosti.

    • Microbranding pro překladatelku

      Klára Sýkorová, červen 2023

      Obrázek reference

      Návrh vizuální identity pro překladatelku – barvy, fonty, logo vycházející z dodaých podkladů. Klientka, překladatelka právních textů s dvacetiletou praxí, potřebovala web proto, že se jí na něj ptali její vlastní klienti. Představovala si jednoduchý one-page, tedy web o jedné stránce, který by si pak mohla spravovat sama. Minimalistický web měl působit seriózně – Klářini nejčastější klienti jsou advokátní kanceláře.

      Návrh vizuální identity pro překladatelku – barvy, fonty, logo vycházející z dodaých podkladů. Klientka, překladatelka právních textů s dvacetiletou praxí, potřebovala web proto, že se jí na něj ptali její vlastní klienti. Představovala si jednoduchý one-page, tedy web o jedné stránce, který by si pak mohla spravovat sama. Minimalistický web měl působit seriózně – Klářini nejčastější klienti jsou advokátní kanceláře.

      https://klarasykorova.cz/

  • UX design

    • Přebalovny.cz

      studijní práce, březen–květen 2021

      Obrázek reference

      Mapa přebaloven – veřejně dostupných prostor pro rodiče malých dětí. První verze projektu, spuštěná v dubnu 2021, funguje v základu dodnes a věřím, že stále plní svůj účel. Aplikace je napsaná v GatsbyJS, frameworku pro ReactJS používaném pro statické webové stránky a progresivní webové aplikace. Jedná se o frontend-only aplikaci, tedy bez backendu a jakéhokoli napojení na databázi, což mi ji umožnilo zdarma hostovat na Netlify. Základ tvoří mapa s ikonami, které zobrazují jednotlivé přebalovny. Po rozkliknutí se zobrazí detail vybraného místa. Jednotlivé přebalovny se dají i filtrovat podle vybavenosti a typu, existuje i možnost ukázat uživateli nejbližší přebalovnu.

      Mapa přebaloven – veřejně dostupných prostor pro rodiče malých dětí. První verze projektu, spuštěná v dubnu 2021, funguje v základu dodnes a věřím, že stále plní svůj účel. Aplikace je napsaná v GatsbyJS, frameworku pro ReactJS používaném pro statické webové stránky a progresivní webové aplikace. Jedná se o frontend-only aplikaci, tedy bez backendu a jakéhokoli napojení na databázi, což mi ji umožnilo zdarma hostovat na Netlify. Základ tvoří mapa s ikonami, které zobrazují jednotlivé přebalovny. Po rozkliknutí se zobrazí detail vybraného místa. Jednotlivé přebalovny se dají i filtrovat podle vybavenosti a typu, existuje i možnost ukázat uživateli nejbližší přebalovnu.

      https://prebalovny.cz/

    • UX výzkum pro web horské chaty

      Horský domov Herlíkovice, říjen–prosinec 2023

      Obrázek reference

      UX výzkum pro nový web horské chaty v Krkonoších. Výzkum ukázal, že lidé na weby ubytovacích zařízení chodí proto, aby se o objektu dozvěděli co nejvíc a minimalizovali riziko nepříjemných překvapení. Potenciální návštěvníci chtějí znát cenu, možnosti ubytování a všechny možné podrobnosti – a také si chtějí pobyt sami ihned zarezervovat. Vše, co jsem zjistila, jsem zakomponovala do tzv. informační architektury, jakési osnovy budoucího webu. Rozepsala jsem jednotlivé podstránky a uvedla, jaké informace by se na nich měly nacházet.

      UX výzkum pro nový web horské chaty v Krkonoších. Výzkum ukázal, že lidé na weby ubytovacích zařízení chodí proto, aby se o objektu dozvěděli co nejvíc a minimalizovali riziko nepříjemných překvapení. Potenciální návštěvníci chtějí znát cenu, možnosti ubytování a všechny možné podrobnosti – a také si chtějí pobyt sami ihned zarezervovat. Vše, co jsem zjistila, jsem zakomponovala do tzv. informační architektury, jakési osnovy budoucího webu. Rozepsala jsem jednotlivé podstránky a uvedla, jaké informace by se na nich měly nacházet.

  • Práce s texty

    • Redakce a korektury pro jazykovou agenturu

      Landigo, s.r.o., 2015–2018

      Deset let jsem působila jako korektorka a překladatelka na volné noze a získala zkušenosti s celou řadou textů, od literárních přes akademické po technické. V rámci spolupráce s jazykovou agenturou Landigo jsem kontrolovala a redigovala práci po externích překladatelích, jak v anglickém, tak v českém jazyce.

      Deset let jsem působila jako korektorka a překladatelka na volné noze a získala zkušenosti s celou řadou textů, od literárních přes akademické po technické. V rámci spolupráce s jazykovou agenturou Landigo jsem kontrolovala a redigovala práci po externích překladatelích, jak v anglickém, tak v českém jazyce.

      https://creativetranslating.com/cz/

    • Redakce, korektury a překlad pro literární festival Měsíc autorského čtení

      Větrné mlýny, 2014–2018

      S literárním festivalem Měsíc autorského čtení jsem spolupracovala tři roky. Spolupráce zahrnovala redakce, korektury a překlady literárních textů mezi angličtinou a češtinou, překlady produkčních materiálů z češtiny do angličtiny a konsekutivní tlumočení na autorských čteních a při natáčení krátkých dokumentárních filmů.

      S literárním festivalem Měsíc autorského čtení jsem spolupracovala tři roky. Spolupráce zahrnovala redakce, korektury a překlady literárních textů mezi angličtinou a češtinou, překlady produkčních materiálů z češtiny do angličtiny a konsekutivní tlumočení na autorských čteních a při natáčení krátkých dokumentárních filmů.

      https://www.autorskecteni.cz/

  • Webdesign

    • Webové stránky pro iOS aplikaci WayPicker

      Orbitus Services, s.r.o., leden 2023

      Obrázek reference

      WayPicker je "navigační randomizér" – iOS aplikace, která vám pomůže se ztratit. Pro klienta jsem vytvořila webové stránky, které aplikaci představují a umožňují návštěvníkům si ji stáhnout. Klient poptával aplikaci, který by působila jako “navigační randomizér” a fungovala na iOS (iPhone, iPad…). Pokud by člověk přišel na křižovatku, mohl by se zeptat aplikace, kterým směrem se má vydat. Původní určení bylo jako součást šifrovacích her. Dále bylo také potřeba vytvořit prodejní webovou stránku s možností si aplikaci stáhnout z App Store.

      WayPicker je "navigační randomizér" – iOS aplikace, která vám pomůže se ztratit. Pro klienta jsem vytvořila webové stránky, které aplikaci představují a umožňují návštěvníkům si ji stáhnout. Klient poptával aplikaci, který by působila jako “navigační randomizér” a fungovala na iOS (iPhone, iPad…). Pokud by člověk přišel na křižovatku, mohl by se zeptat aplikace, kterým směrem se má vydat. Původní určení bylo jako součást šifrovacích her. Dále bylo také potřeba vytvořit prodejní webovou stránku s možností si aplikaci stáhnout z App Store.

      https://waypicker.com/

    • Webové stránky pro překladatele a cestovatele

      Zdeněk Lyčka, březen 2023

      Obrázek reference

      Osobní stránky českého překladatele, cestovatele a popularizátora Arktidy a Severu, Zdeňka Lyčky. Vznikl komplexní web s podstránkami jednotlivých nabídek (přednášky, překlady, vydané knihy), detaily jednotlivých akcí, kontaktním formulářem a možností přidávat aktuality. Logo webu vzniklo na základě ilustrace výtvarníka Martina Velíška, barvy webu jsem ladila do “arktických” tónů modré a bílé. Obsah si klient může kompletně spravovat sám, o technickou údržbu se starám já.

      Osobní stránky českého překladatele, cestovatele a popularizátora Arktidy a Severu, Zdeňka Lyčky. Vznikl komplexní web s podstránkami jednotlivých nabídek (přednášky, překlady, vydané knihy), detaily jednotlivých akcí, kontaktním formulářem a možností přidávat aktuality. Logo webu vzniklo na základě ilustrace výtvarníka Martina Velíška, barvy webu jsem ladila do “arktických” tónů modré a bílé. Obsah si klient může kompletně spravovat sám, o technickou údržbu se starám já.

      https://zdeneklycka.cz/